Skandinavien : en annan ö av rökelse = Skandenvia : Durgeyeki tir la bixur

Istapp
Ännu genljuder din röst,
bakom bergens slöjor,
i flykt genom halsens vindlingar,
så var är du?
Jag misstänker tidens oberäknelighet!
Tomrummet mellan oss
flätar jag samman
med ett hårstrå från ditt huvud
och våra händer tar vind.
När vinden tystnar
utanför fönstret,
ser jag ditt långa hårstrå
sträcka sig över stadens kropp
och frysa fast på min häpna blick.

Handren Ahmad föddes 1963 i Hawler i södra Kurdistan, nuvarande norra Irak. Han kom som flykting till Sverige 1991. Handren har utkommit med tre diktsamlingar på kurdiska. Han medverkar regelbundet som publicist i olika kurdiska tidskrifter.