Dalen 1. udgave

Færøerne i 1920’erne. Drengen Páll bor sammen med sin familie på tuberkulose-sanatoriet i Dalen, hvor hans far er opsynsmand. Med poetisk indlevelse skildrer forfatteren, hvordan den 12-årige Páll i en verden af sygdom, men også af ukuelighed og håb, prøver at forstå livet og døden – og sine følelser for den tuberkuloseramte pige Sigrid 
FEM STJERNER. ***** “Hoydal beskriver drengens verden så poetisk og indlevet, at det er umuligt ikke at blive berørt. Landskabet, skæbnerne og sygdommens tragedie står på én gang knivskarpt i den historiske sammenhæng og bredes ud til evigtgyldige menneskelige temaer. (…) Det er en smuk, skræmmende og velkomponeret fortælling…” – Anne Lise Marstrand Jørgensen i Berlingske Tidende 
“Dalen er en roman, der lever af sin dybe, barneømme bevægelighed. Som vandet i bækken smutter drengen Páll ind i hvert eneste ord og forvandler dem til et strejf af en dråbe. Det er lige, før det bliver for følsomt (…) Men kun lige før…” – Liselotte Wiemer i Weekendavisen.